‘In Scotland I can pursue medicine dreams the Taliban took away’
（WAJ: イギリスは米英NATO軍の一部としてアフガニスタンに軍事介入した。軍事介入の目的はイスラム過激派アル＝カーイダのリーダーであるオサマ・ビン・ラーディンの逮捕であったが、それを果たさないうちにターリバーンを打倒し、アフガニスタンに民主主義政体を打ち立てることに目的がスライドされた。その過程でターリバーン掃討が目的とされアフガニスタン内戦を激化させた。2021年の撤退に際してイギリスは、アフガン人協力者の引き受けやその後のアフガニスタン支援にそれなりに取り組んできた。この教育奨学支援もそのひとつである。日本も米英NATO軍とともにアフガニスタンで活動した。当然アフガン人協力者を多数雇用しその一部を日本に避難させた。そして数百人を難民として引き受けたが支援はほとんどが１年間。ターリバーン復権とその定着によって避難が長引くにつれ避難者の日本での生活は厳しいものになっている。われわれが千葉明徳学園で進めている日本語習得支援や生活支援は、避難者家族だけに限らず、数は少ないが日本滞在のアフガン人をもカバーするようになった。ほとんどは一般日本人ボランティアの善意による活動だ。イギリスでは医師を目指す女子の支援という具体的な目標を実現しつつある。日本でも官民の誠実なる支援活動によって日本人の国際的責務の遂行を図りたい。）
Hope Webb（BBC Scotland News）
2025年8月18日
オマルバニン・スルタニさんは、勉強していないときはスコットランドを探検するのが好きだと語った。
大学の授業が休みになる夏季でも、オムルバニン・スルタニさんは週6日勉強している。
22歳の彼女は、いつか皮膚科医になって、故郷のアフガニスタンの人々に貢献することを夢見ている。
彼女は、ルイス島を拠点とする慈善団体リンダ・ノーグローブ財団と英国およびスコットランド政府が計画した計画の一環として、１年前にスコットランドに招待された19人の医学生のうちの１人だった。
このプログラムにより、彼女たちは、３年前にターリバーンがアフガニスタンを奪還し、女性の権利を抑圧した際に断念せざるを得なかった学業を継続することができる。
オマルバニン氏はセント・アンドリュース大学に配属され、夜遅くまで大学で勉強するようになった。
しかし、スコットランドにいないときは、ウェストサンズビーチで時間を過ごしたり、スコットランドの他の町や都市を探索したりすることを楽しんでいます。
彼女はBBCスコットランドニュースに対し、「世界中ですべてが同じだということを知りました。教育システムも同じです」と語った。
「私たちは皆同じように笑い、同じように悲しみます。ただ話す言語が違うだけです。」
オマルバニンさんは夢を追うために、家族と婚約者を家に残さざるを得なかった。
しかし彼女は、故郷で将来が期待できるからこそやる気は維持できると語った。
「もし彼と婚約していなかったら、ここに来ることも、夢を叶えることもできなかったでしょう」と彼女は語った。
「彼は私のモチベーションのひとつであり、私がこの犠牲を続けたいと思う理由です。
「これから何年も家族や婚約者から離れて、自分のしたいことができない日々が続くでしょう。でも、やりたいことができる日々がこれからたくさん待っています。」
「これから私を待っている日々を想像すると楽しいです。」
学生たちは昨年、リンダ・ノーグローブ財団の厚意によりスコットランドに到着した。
オマルバニンさんは、資格を持った皮膚科医になるには10年ほどかかるだろうと見積もっている。
彼女は、子供の頃、叔母が女性医師のケアを受けるのに苦労しているのを見て、刺激を受けたと語った。
アフガニスタンでは、多くの女性が男性の専門家による治療を受けることができない。
しかし、その夢は2022年12月にターリバーンが女性の大学進学を即時禁止すると発表したことで奪われた。
「前日の夜、彼らは私たちに電話をくれて、明日は大学に来てはいけない、大学は禁止だと言った」と彼女は語った。
「私は一晩中泣いていました。それは私たちの体よりも精神を傷つけるものでした。すべてのことに対するモチベーションを失ってしまい、ただ良き妻でいること、子どもを育てることだけに集中してしまう女性もいますが、母親以外の何かを夢見ている人にとっては、それは迷惑なことです。」
彼女はこう付け加えた。「私はこの状況を受け入れて、家にいて、料理でも何でもするべきだと自分の脳に言い聞かせようとしていたんです。」
「でも、私は『いや、それは違う』と思ったんです。世界中のみんなが全てが可能だと言っているなら、私も同じでいいはずなんです。」
「妹の模範となるよう努めています」
オムルバニンさんは余暇のすべてをオンラインで医学と皮膚科の勉強に費やした。
2年前、彼女はスコットランドに留学することを許可される小グループの一員に選ばれたことを知った。
2010年にアフガニスタンで殺害された援助活動家を追悼して設立されたリンダ・ノーグローブ財団は、19人の女性を英国へ連れて行き、スコットランドで宿泊させる費用を賄うために60万ポンドを集めた。
オムルバニンさんは、この機会に毎日感謝しており、15歳の妹を含め、教育を受ける見込みのないまま取り残された女性たちのことをよく考えている。
彼女はこう語った。「家族とビデオ通話をする日は、大学や本、図書館を見せます。妹は図書館で勉強するのが夢だと言っています。」
「だから私は、彼女がベストを尽くしてアフガニスタンから出て勉強するチャンスが得られるよう、彼女にとって良い手本になろうと努めているんです。
「彼女には何かの役に立ち、アフガニスタンのために何かできる人になってほしい。」
月曜日にエディンバラで行われる英国政府のイベントでは、学生たちがスコットランドに到着してからの１周年を祝う予定だ。
彼らの功績を認める時期だが、オムルバニン氏の思いは常に故郷にある。
「アフガニスタンで女性が何でもやりたいことができる日が来ることを願っています」と彼女は語った。
「教育という基本的な権利について心配することなく、私たちが幸せになれることを願っています。」