Greenland says it cannot accept US takeover ‘under any circumstances’
Self-governing island stresses it is member of Nato, which is looking at improving Arctic defences, through Denmark
アイルランドの自治政府は、北極圏の防衛力強化を検討しているNATOにデンマークを通じて加盟している、と強調している。
（WAJ: トランプ政府は、グリーンランド住民の買収も検討しているようだが、デンマークがもし売却を認めるとしても当該地域の住民だけでなく全国民の合意を必要とするはずである。もしアメリカ政府が武力併合を試みデンマーク政府が自衛権を発動しるとすればNATO加盟国同士の戦争となり、NATOの成立条件が崩壊することとなる。トランプ大統領がNATOからの離脱を口にする背景にはそんな考えがあるのだろう。覇権国の横暴を許してはならない。）
【ヌーク(グリーンランドの首都)発】
ジョン・ヘンリーとミランダ・ブライアント
2026年1月13日（ザ・ガーディアン）
写真の首都ヌークに拠点を置くグリーンランド政府は、同島は「デンマーク王国の一部」であり、「デンマーク連邦の一員としてNATO加盟国である」と主張している。写真：エフゲニー・マロレトカ/AP
グリーンランド政府は、ドナルド・トランプ大統領のグリーンランド支配の希望を「いかなる状況下でも受け入れることはできない」と述べ、NATOのマルク・ルッテ事務総長は同組織が北極圏の安全保障を強化する方法を検討していると述べた。
広大な北極圏の島で、デンマークの自治領としてほぼ自治権を持つこの島にとって重要な週の初めに、米国大統領は、戦略的に重要な位置にあり鉱物資源が豊富なこの領土に対する関心を改めて表明し、米国は「いずれにせよ」この領土を獲得するだろうと述べた。
デンマークがEUとNATOに属しているため、グリーンランドは多くの保護の対象となっているが、米国大統領は、グリーンランドを軍事力で奪取する可能性を排除せず、EUとNATOを揺るがした。
グリーンランドのビビアン・モッツフェルト外相とデンマークのラース・ロッケ・ラスムセン外相は、水曜日にワシントンでマルコ・ルビオ米国務長官と会談する予定である。
デンマークは、1951年の条約により米国がすでにグリーンランドでの軍事プレゼンスを大幅に拡大することが認められていると指摘し、グリーンランドは奪い合うべきものではなく、外交的解決策が見つかることを期待すると繰り返し述べている。
トランプ大統領、「グリーンランドが好むと好まざるとにかかわらず、米国は何らかの措置を取る」と発言 ― 動画
グリーンランド政府は月曜日、同島は「デンマーク王国の一部」であり、「デンマーク連邦の一員としてNATO加盟国である」と述べた。同政府は、島の防衛が「NATOの枠組み」内で行われるよう、努力を強化すると述べた。
声明ではさらに、同地域の与党連合は「グリーンランドは永遠に西側防衛同盟の一部であると信じている」とし、「米国を含むNATO加盟国はすべて、同島の防衛に共通の利益を持っている」と付け加えた。
トランプ大統領は、中国とロシアからの脅威が懸念される中、北極圏の安全保障を強化するために、米国はグリーンランドを掌握する必要があると述べている。ルッテ首相は月曜日、NATOは「危機に瀕しているものを共同で守るために、次のステップに取り組んでいる」と述べた。
クロアチアを訪問した北極同盟の事務総長は、「すべての同盟国は北極と北極圏の安全保障の重要性について合意している。なぜなら、海上航路が開かれることでロシアと中国がより積極的になるリスクがあることを我々は認識しているからだ」と述べた。
NATO外交官らによると、同盟国の一部は、同地域での新たな任務の開始、装備のさらなる配備、演習の実施などの提案を出しているが、協議はまだ初期段階にあり、具体的な計画はない。
ルッテ首相はグリーンランドに関するトランプ大統領の発言には触れなかったが、他の同盟国による「同盟として基本的にどのように協力できるかについての議論」を歓迎すると述べた。また、デンマークは「防衛分野への投資を加速させている」と付け加えた。
ドイツのヨハン・ヴァーデフル外相は、ルビオ氏との会談後、質問に答え、米国がグリーンランドを占領するリスクを軽視した。トランプ大統領が一方的な行動を取る可能性について問われると、「真剣に検討されている兆候は全く見られない」と述べた。
「むしろ、北極地域で生じる安全保障上の問題に対処することには共通の利益があり、われわれはそうすべきだし、そうするだろうと信じている」と彼は記者団に語った。
「NATOは現在、この点についてより具体的な計画を策定している段階であり、今後は米国のパートナーと共同で協議されることになるだろう。」
欧州連合（EU）のアンドリウス・クビリウス国防委員は月曜日、米国がグリーンランドを軍事力で奪取すればNATOは終焉を迎えるだろうと述べ、デンマークが攻撃を受けた場合にはEU諸国は援助する義務があると付け加えた。
「 NATOは終焉を迎えるだろうというデンマーク首相の見解に同意する」とクビリウス氏はスウェーデンでの会議でロイター通信に語った。同氏は、EU条約第42条7項、すなわち相互援助条項により、加盟国は攻撃を受けた際に行動する義務を負うことになると述べた。
「デンマークがどう反応し、どのような立場を取るかに大きく左右されるだろう」と彼は述べた。「しかし、他の加盟国が軍事侵略に直面した場合、加盟国には相互援助にあたる義務があることは間違いない」
この条項が発動されたのは、2015年のバタクラン劇場襲撃事件後にフランスが支援を要請した時の１度のみで、専門家らはEUの法秩序が変更されない限りEU域外にあるグリーンランドが資格を得られるのか疑問視している。
先週、グリーンランドの併合は「米国のリストに載せるべきではない」と述べたアラスカ州選出のリサ・マーカウスキー上院議員を含む米国上院議員団も、デンマーク議会のグリーンランド委員会の議員らと会うためコペンハーゲンを訪問する予定である。
同委員会の委員長で、デンマーク議会議員を務めるグリーンランド出身の政治家アヤ・ケムニッツ氏は記者団に対し、計画されている会談は「我々が利用できる外交的つながりをすべて活用することが重要」であるため「朗報」だと語った。
ケムニッツ氏は、グリーンランドについて「多くの」誤った主張が流布しており、「真実を明らかにすることが極めて重要だ」と述べた。会談の詳細については、詳細はまだ完全に決まっていないとして、これ以上の情報は明らかにしなかった。
ドイツの元副首相ロバート・ハーベック氏は、グリーンランドへの米国の関心をかわすため、同国にEU加盟を提案すべきだと示唆した。ガーディアン紙への寄稿で、ハーベック氏は「現実的かつ段階的な」提案を求めた。
「今こそ、グリーンランド、ひいてはフェロー諸島、アイスランド、ノルウェーにEU加盟を明示的に提案すべき時だ」と、同氏はノルウェーのノルド大学のアンドレアス・ラスポトニク氏との共著論文で述べた。
グリーンランドは1979年にデンマークから自治権を獲得した後、1985年に当時の欧州共同体から脱退したが、それ以来世界は「完全に変化」しており、「欧州はそれに応じて対応すべきだ」と両氏は述べた。
中国は月曜日、グリーンランドに対する米国の関心を批判した。「北極圏は国際社会全体の利益に関わる問題だ」と中国外務省の毛寧報道官は記者会見で述べた。
彼女は、中国の北極圏での活動は、同地域の平和、安定、持続可能な発展を促進することを目的としていると述べ、北極圏で合法的な活動を行うすべての国の権利と自由が尊重されるよう求めた。