America’s Suez Crisis (w/ Alastair Crooke) | The Chris Hedges Report
クリス・ヘッジズ（Chris Hedges）
2026年4月12日
（WAJ: パキスタンの首都イスラマバードで12日に開始されたイランとアメリカの交渉に関して、アメリカのジャーナリストクリス・ヘッジズ氏が、元英国外交官のアリステア・クルック氏と行ったインタビュー。対話は、今回のイランによるホルムズ海峡の封鎖を、1956年、英仏利権の打破を目的にエジプトがスエズ運河を国有化宣言して勃発した第２次中東戦争の史実をベースに置きながら分析を行っている。日本のマスメディアや諸「専門家」の念頭からヌケ落ちている重要な視点である。）
このインタビューは、ポッドキャストプラットフォームやRumbleでも配信されています。（上記Youtube 動画では日本語字幕再生も提供されています。）
＜オリジナル・リード＞
イランと米国が２週間の軍事行動停止に合意したことを受け、本日パキスタンのイスラマバードでイランと米国間の交渉が開始され、全世界が注目している。交渉は、イランが提示し、米国が協議の基礎として承認した10項目の計画に基づいて行われる。
イスラエルは交渉に招待されておらず、交渉はイラン側が強い懐疑心を持って間接的に進めている。これらの協議の結果は、世界経済全体と西アジアの数百万人の人々の運命に影響を与えるだろう。そのうち600万人は、近年、米国とイスラエルの侵略によって既に強制的に故郷を追われている。
クリス・ヘッジズは、パレスチナ諸団体とイスラエルの過去の交渉に参加し、この地域におけるイスラム系団体の台頭を研究してきた元英国外交官のアリステア・クルックと和平交渉について議論する。クルックは、現在のイスラマバードでの交渉は矛盾だらけであり、イランが主権を守るために目指すのは、50年近くイランを苦しめてきた「既存の枠組みを崩壊させること」であるという西側諸国の理解不足によって阻害されていると説明する。クルックはこの目標を、財政的要素と文化的要素の両方を含む「革命的な目的」と表現している。
イランは、近年の米イスラエル間の攻撃において、多くの要因によって優位な立場を維持しており、今回の協議でも有利な立場にある。一方、イスラエルは、崩壊寸前の軍と苦境に陥った国民を抱え、複数の戦線で戦わなければならないという弱体な状況にある。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、投獄される可能性のある裁判と、間近に迫った選挙に直面している。
クルック氏は、米国にとってイランに対する誤算的な戦争が裏目に出て、中国人民元の上昇、ペトロダラーの下落、中東におけるインフラの大きな損失、そしてベトナム戦争と同様に米国が準備できていない困難な地形での紛争につながったと説明する。ヘッジズ氏は、この状況を1956年のスエズ危機になぞらえ、それが大英帝国の衰退を加速させたと指摘する。米国がイランとの戦争を再開する可能性について問われたクルック氏は、「米国が軍事的に、状況を一変させるようなことを本当にできるだろうか？」と答えた。
クリス・ヘッジズ：トランプ政権とイランは、６週間にわたる戦闘の後、本日イスラマバードで始まった２週間の停戦交渉に合意した。交渉の基礎となるのは、トランプ氏が誇る15項目の計画ではなく、イランが提示した10項目の提案だ。この提案には、
①イスラエルが懲罰的な空爆を行っているレバノンを含む地域におけるすべての敵対行為の停止、
②イランへの賠償金の支払い、凍結されている数十億ドルのイラン資産の解放、
③地域における米軍基地の撤退、
④イランに対するすべての制裁の解除、
⑤そして恒久的かつ正式な敵対行為の終結など
が含まれている。この合意では、世界の１日あたりの石油・ガス輸送量の20％が通過するホルムズ海峡の開放も求められている。
しかし、イランはこれまで、イスラエルによるレバノンへの攻撃がまず停止され、凍結された数十億ドルの資産がイランに返還されなければならないと主張し、海峡の開放を拒否してきた。イランは、インフラ、製造業、海軍や空軍を含む軍事資産に壊滅的な打撃を受け、最高指導者アリー・ハメネイ師を含む高位指導者が暗殺されたことは明らかだが、米国でイスラエルが掲げた目標はどれも達成されていない。イラン政権は依然として権力を握っており、海峡を支配し、相当量のミサイルとドローンを保有し、濃縮ウランも依然として保有している。
イランは「エピック・フューリー作戦」の明白な勝者である。米国は戦争開始時よりも明らかに劣勢に立たされている。同時に、トランプ大統領はイランへの一方的な攻撃に参加し、イラン文明の抹殺や発電所を含む民間インフラの破壊といった戦争犯罪を公然と主張することで、米国の道徳的評判に計り知れない損害を与えた。彼は戦争に推定390億ドルを浪費したが、その費用は特に物価上昇に伴い、国内で大きな負担となるだろう。世界経済は依然として危機的状況にあり、たとえ戦闘が再開されなくても、回復には数ヶ月を要するだろう。
何よりも重要なのは、イランが今や海峡の絶対的な支配者となり、タンカーの海峡通過に200万ドルもの通行料を課していることだ。イランは世界経済を牛耳っている。イスラム革命防衛隊を中心とするイランの新指導部は、イスラエルと米国による標的暗殺で殺害された旧指導部よりも、さらに強硬で妥協を許さない姿勢をとっている。これは米国、特にイスラエルにとって悪い知らせだ。
米国とイスラエルの空爆により、254人の子供を含む1700人以上のイラン民間人が死亡した。300万人のイラン人と100万人のレバノン人が家を追われた。これにガザ地区での虐殺によって避難を余儀なくされた200万人のパレスチナ人を加えると、600万人が住む家を失ったことになる。
＜インタビュー＞
クリス・ヘッジズ：イランとの戦争について議論するために、元英国外交官のアリスター・クルック氏をお迎えしました。クルック氏は長年中東に駐在し、EU中東特使の安全保障顧問を務めるとともに、ハマース、イスラム聖戦、その他のパレスチナ抵抗組織間の交渉や停戦の実現にも尽力しました。2002年のハマースとイスラエルの停戦合意の成立にも大きく貢献しました。また、中東におけるイスラム運動の台頭を分析した著書『抵抗、イスラム革命の本質』の著者でもあります。
アリスター、まずは非常に大まかな質問から始めましょう。私たちは今、どのような状況にあるのでしょうか？
協議はイラン提案の10項目をベースに行われる
アラステア・クルック：それは非常に幅広い質問です。非常に良い質問です。なぜなら、現時点ではそれが本当に明確ではないからです。まず第１に、私たちはそれを停戦と呼んでいますが、停戦には通常、停戦を支える事前の了解があるという意味での停戦ではありません。いわば、すべての戦線で、あるいはすべての戦線で行われるはずの軍事活動の停止はあります。しかし、冒頭で指摘されたように、イスラエルはレバノンを攻撃し、その過程で多くの死傷者を出しており、これはレバノンをこのプロセス全体から意図的に排除する行為です。
現在、イスラマバードには２つの代表団が滞在しています。両代表団は直接会談しているのではなく、間接的に会談を行っています。このプロセスには専門家代表団も参加しているため、かなり大規模な代表団となっています。協議の基盤となっているのは、イランが主張する10項目からなる計画、あるいは枠組みです。会談開催の前提条件は、米国がこの枠組みを協議の許容可能な基礎として認めることでした。米国はこれに同意しました。
イスラマバードからの情報によると、現状は特に大きな動きはないようです。一般的な協議は行われていますが、イラン側は米国がパキスタンに対して行った約束の一部を果たしていないと考えています。特に、凍結資産の開放に問題が生じているようです。また、現時点では不明瞭な点もいくつかあります。イラン側の視点から言えば、これは少なくとも戦争の軍事面を一時停止し、政治的な駆け引きの余地があるかどうかを探るための試みだったと言えるでしょう。
つまり、中東ではそれを停戦ではなく「フドナ」と呼ぶんです。いわば一時的な休戦で、前進するための政治的意思があるかどうかを探るためのものです。そして、私の理解では、現時点ではそれが明確ではありません。ですから、交渉が今日以降も続くのか、それとも今日で終わるのかは、まだはっきりしていません。
イラン側からすれば、合意への大きな期待はないと思います。そして、今日が終わる頃には、この件から本当に具体的な成果は何も生まれないかもしれません。また、イスラエルが再びレバノンで軍事行動を起こす可能性も常にあります。イスラエルは、このプロセスには参加すべきではないと主張しており、これは全く別の問題であり、ヒズボラの非武装化、武装解除のためにレバノン政府と協議しているが、これは別の問題であり、このプロセスには含めることはできないとしています。
イスラエルを埒外におくのは不可
イランの立場は非常に単純です。全員の停戦か、誰の停戦でもないかのどちらかです。もしイスラエルがレバノンをこれらの合意や協議の対象外とするならば、イスラエルも協議の対象外となり、イランはイスラエルに対する戦争を継続するでしょう。
ですから、どこまで進展するかは不透明だと思いますが、私が耳にする、あるいはそこから判断する限り、何かが実現するという期待はあまり高くありません。そして、それは驚くべきことではありません。あなたにとっても驚くべきことではないはずです。なぜなら、このプロセス全体には大きな矛盾があるからです。それは、米国とイランの利害の相違、そしてイランの目的です。イランの目的は、米国では十分に理解されておらず、西側諸国全体でも、その深刻さやこの戦争の目的が十分に理解されていないと私は考えています。
イランの目的は既存のパラダイムの破壊
つまり、一言で言えば、イランの目的は既存のパラダイムを爆破することです。それは革命的な目的であり、48年間閉じ込められてきた檻から脱出するために、いわば完全に爆破することです。彼らは米軍に囲まれ、関税、制限、国連決議、政治的孤立、経済的、文化的、いわばボイコットによって包囲されてきました。つまり、彼らはそこから抜け出そうとしているのです。ガザ地区のハマースやパレスチナ人が閉じ込められている檻とは違います。ガザ地区は文字通りフェンスで囲まれ、ドローンによる監視が行われています。しかし、イランは既存のパラダイムを打破することに固執しています。そして、そのパラダイムを打破する鍵は、もちろんホルムズ海峡とその支配権であり、それが彼らの戦略目標の中心なのです。
クリス・ヘッジズ：あなたの見解では、彼らにはそのパラダイムを打ち破る力があると思いますか？
アラステア・クルック：ええ、彼らはその方向に進んでいると思います。冒頭でイランが受けた壊滅的な被害についてお話されていましたが、多くのリスナーにとっては直感に反するように思えるかもしれませんが、実際にはイランはこの１カ月ほどの戦争を経て、6月の「12日間戦争」の時よりもはるかに強い立場に立っています。はるかに強い立場にあるのです。
米軍基地は甚大な被害を受けた
この戦争ではあらゆる方面から多くのプロパガンダが飛び交っていますが、イランが湾岸地域の米軍基地に甚大な損害を与えたことは、非常に明確に言えることです。イランはレーダー能力をすべて破壊した。戦争の第一段階で、合計で７基ほどのレーダーが破壊されたと思う。イランはレーダーを破壊しただけでなく、ホルムズ海峡を完全に支配し、現在もなお、イランは空軍を持たないため制空権を握ることはできないが、その代わりにイスラエルを含む地域全体の空域でミサイルによる支配権を確立しています。ミサイル能力への損害は、ベトナム戦争以来の古い戦術である空爆回数を数えるというやり方で、著しく誇張されています。そして、この時期に最も注目すべきことのひとつは、イランが戦争前に中国から大量のデコイ（偽装機、偽装ミサイル）を購入したことです。これらのデコイは見た目が非常に効果的なだけでなく、最近まで知らなかったのですが、内部に熱源が仕込まれているのです。つまり、熱を発しているということです。そのため、実際にはデコイに過ぎないにもかかわらず、アメリカやイスラエルのセンサーには本物の標的、本物の飛行機、本物のミサイルとして映ってしまうのです。
ミサイルシステムは山奥深くに埋設されています。主力ミサイルは花崗岩の山の下800メートルに埋め込まれています。山の中には鉄道網が張り巡らされており、都市部や弾薬庫からミサイルを鉄道線路に沿って発射口まで運びます。扉が開き、ミサイルが発射されると、扉は再び閉まります。
そして、数え切れないほどの爆撃を受けてきたにもかかわらず、イランに対する1万6000回の空爆の一部であるにもかかわらず、それはまだ機能しています。空爆から30分後、ミサイルが発射され、発射が続きます。山はわずかに損傷し黒ずんでいるが、ミサイル拠点には何の影響もありません。
彼らの指揮系統は、指揮権の分散化というモザイク状の仕組みのおかげで機能しています。それは、イランが攻撃されたり、首脳部を攻撃しようとする試みがあったりするとすぐに作動する、一種の機械的な構造を作り出しています。つまり、彼らは2003年のアメリカによるバグダッド攻撃を見て、これに対抗し、バグダッドで発生した空爆に対抗する方法を見つけなければならないと考え、この仕組みを導入し始めたのです。
つまり、正確な数字を出すことは不可能ですが、テヘランでの死者数は「12日間戦争」よりも少ないと思います。彼らは「12日間戦争」から学んだように、あらゆる公共の建物を完全に空にすることでこれを実現しました。大学も含め、あらゆる場所が完全に空っぽです。政府機関もすべて空っぽです。そしてイスラエルはそれらを破壊し、イランに与えた甚大な被害として計上しているのです。
イランの石油収入は増えている
そして、最も重要なのは、その経済面だと私は思います。この戦争の最初の１カ月で、イランは石油販売とタンカーからの収入を過去数年間のどの月の収入の２倍に増やしました。２倍になったのです。例えば、先週の日曜日、カーグ港で５隻のタンカーが770万バレルの石油を積み込んでいました。その１日で、イランは8億5000万ドルの売上を上げました。さらに、ホルムズ海峡を通過するタンカーや船舶１隻につき200万ドルを、船舶に支払わせる通行料として徴収しています。
つまり、経済状況は、私だけでなく他の人も計算しているように、これらの数字から、イランはホルムズ海峡の支配を通じて年間１兆ドル弱の収入を得ることができると計算できます。しかし、それだけではありません。その理由を説明します。供給ラインも関係しているからです。イランは供給ライン、つまりヘリウム、硫酸、技術製品やチップなどの製造に必要なあらゆる要素を支配しています。台湾のチップ工場は現在、チップ製造にヘリウムと液化ガスが必要なため、ほぼ操業停止状態です。つまり、供給ライン、食料、肥料。以上です。
トランプ氏が中国に155%という巨額の関税を課した時の状況と比較してみましょう。中国政府は「分かりました。しかし、レアアースやその他の商品には制限を設けます。ですから、それらは諦めていただくことになります」と言いました。もちろん、状況は変わりました。つまり、中国の戦術もホルムズ海峡の構造の一部なのです。石油の販売や通行料だけではなく、供給ルートの問題であり、さらに複雑な問題、つまり貨物代金を人民元で支払うという要求も関係しています。
これは、いわば、ドル覇権の中心地であったGCC地域全体を脱文化しようとする試みの一環です。ここはペトロダラーの中心地であり、1973年に石油価格の高騰が始まったときから、その収益はすべてウォール街に流れ込むため、石油価格の維持が奨励されてきました。ウォール街はそれを金融の世界で活用します。そのため、湾岸諸国には、データセンターなどを含む高度に金融化された経済が存在します。そしてイランは湾岸諸国に対し、「イランとの関係を楽しみたいなら、マイクロソフトやアマゾンを排除しなければならない。これらを排除しなければならない。何が必要か？ UAEにあるこの300億ドル規模の巨大なデータセンターだ。これを排除しなければならない」と言っているのです。これは、いわば、文化革命とは呼ばないまでも、イランが確立しようとしている金融文化革命の一環です。私がパラダイムを打破すると言っているのはそういう意味です。説明が複雑で申し訳ありませんが、これは単に船が上り下りできるかどうかという問題ではありません。実際には、想像以上に壮大で野心的な計画なのです。
エジプトのスエズ運河国有化の再来？
クリス・ヘッジズ：この出来事を、スエズ危機に匹敵するものだと評する人もいます。1956年のスエズ危機では、イギリスとフランス、そしてガマル・アブデル・ナセルがスエズ運河を国有化しました。英仏は運河を取り戻そうとしましたが、失敗に終わりました。イスラエル軍と共に撤退せざるを得ませんでした。あなたもそう思いますか？
アラステア・クルック:ええ、同じだと思います。なぜなら、ホルムズの地理、つまりホルムズの地形を文字通り知っている人なら誰でも、現状ではアメリカがイランに攻撃を仕掛けるはずがないことは明らかだからです。これはイランが長い間計画してきたことです。ホルムズの海域全体は洞窟に囲まれています。崖があり、その崖には対艦ミサイルがあります。ホルムズの下には潜水ドローンがいます。まだ使用されているのを見たことはありませんが、これらの潜水ドローンはホルムズの水路の下にトンネルがあり、ドローンは海中から出てきて、誰にも見えません。４日間持続するリチウム電池を搭載しています。滞空能力があり、AI機能で標的を選択・選定できます。さらに、爆発物を搭載した非常に高速な水上ドローンもあります。
そして、見過ごされがちだが、この作戦において極めて重要なのは、彼らが小型潜水艦、つまり２人乗りの小型潜水艦を保有していることです。これらの潜水艦はホルムズ海峡やホルムズ水路の浅瀬で活動できます。そして、対艦ミサイルとドローンも搭載しています。上陸用舟艇を海峡に降ろそうとするのは自殺行為に等しい。海峡自体が砲撃によって制圧されているのは、ホルムズ半島の反対側には半島を回り込むような曲がり角があり、その奥には山々が連なり、洞窟や砲台が点在しているからです。つまり、ホルムズ海峡全体は、ドローンやミサイルを必要とせず、砲撃によって制圧されています。射程圏内なのです。そしてそれはカーグ島まで続いている。したがって、この水路を遡ろうとする船は、沈没させられるか損傷を受け、退去を強いられることになります。
イラン側に部隊を上陸させる場合、どうやって部隊をそこへ送り込むのか？ どうやって部隊を維持するのか？ どうやって補給するのか？ どうやって部隊を撤退させるのか？ 部隊をイランに上陸させるわけですが、イランのその地域は荒涼としています。森林はありません。イランの他の地域には森林がありますが、ここはただただ荒涼としています。そしてカーグ島は非常に小さな場所です。私はカーグ島に行ったことがありますが、そこはイラン国内からのパイプラインのターミナルがあり、タンカーに積み込みを行う、小さくて平坦な地域です。
それを取ったらどうなるでしょうか？ それに、イランの石油がカーグ島に流れ込むのを止めたとしても、イランはホルムズを3、4週間封鎖するだけで、石油価格、インフレ、市場、評価額の面で痛みがすぐに生じるでしょう。ですから、見通すのは非常に難しいでしょう。これらの交渉の側面のひとつは、米国が使えるカードが非常に少なく、ひとつの大きな不利な点があるということです。それは、最終的に、レバノンに関して見たように、この問題のキープレーヤーはイスラマバードではなくイスラエルであるということです。そして、イスラエルは全体的に非常に明確です。私たちはイスラエルの報道機関、ヘブライ語の報道機関を非常に注意深く見ています。そして、レバノン攻撃における彼らの目的は、まず第１に、ヒズボラへの攻撃を続けるためにトランプからより多くの時間を奪うことでした。念のため明確にしておきますが、この事件でヒズボラの戦闘員が数名死亡したとしても、ヒズボラとは全く関係のない一般のレバノン市民が数百人、あるいはそれ以上に多くの犠牲者を出しています。
イスラエルの狙いはイランの崩壊
彼らはレバノンの首相と合意することで、この問題を切り離そうとしています。これは別の問題であり、イスラエルはヒズボラの武装解除について交渉するつもりです。したがって、これは問題の一部ではありません。そして私が言ったように、イランの立場は非常に明確です。つまり、すべての戦線で停戦するか、どの戦線でも停戦しないかのどちらかです。
そして、イランはイスラマバードでアメリカ代表団にそう言うことでしょう。
クリス・ヘッジス：イスラエルはレバノンを通じて目的を達成しようとしているのではないですか？ トランプ大統領は当初、レバノンでの停戦が合意の一部であることに同意しましたが、ネタニヤフ首相と電話会談した後、すぐに撤回しました。また、イスラエルがこの大規模な攻撃を実行した際、10分以上もの間、何の警告もなかったことも指摘しておきたいと思います。民間人の死者数は2000人に達していると思います。これをテロ攻撃と表現するのはおそらく言い過ぎではないでしょう。しかし、これはイスラエルの仕業のようです。おっしゃる通り、イスラエルはイスラマバードにはいませんが、パキスタンが仲介した停戦合意にも参加していませんでした。これは、イスラエルがあらゆる種類の合意を妨害するための手段なのでしょうか？
アラステア・クルック：ええ、それは非常に明白で、ヘブライ語の報道でもそのように表現されています。例えば、アロン・ベン・ダビッド氏は、「もちろん、ヒズボラの武装解除を今主張しようとする試みは、レバノンで内戦を引き起こす可能性が高い」と述べています。しかしその後、「しかし、それは最初からの目的だった」と付け加えています。同様に、確か昨日だったと思いますが、ハマースの武装解除の期限が過ぎたことに気づきました。ですから、イスラエルが当面レバノンを静穏に保つと決めたとしても、ガザ地区とヨルダン川西岸で再び大規模な軍事作戦が行われる可能性は十分にあります。
ヘブライ語の報道を読めば、その目的は明白です。しかも、彼らは真面目な政治特派員です。我々は長年彼らを追ってきました。指導部に近い者と反対派の者を見分けることができます。指導部に近い者たちは、「我々は戦争の継続を望んでいる」と明確に述べている。そして、世論も同様だ。イスラエルのユダヤ人住民の93％が戦争の継続を望んでいる。
つまり、彼らが追求しているのは、イランを核問題に関する何らかの合意などではなく、徹底的に破壊したいので、トランプに戦争を続けるよう圧力をかける方法なのです。彼らはイランを破壊したいのです。彼らはイランに一連の民族的・宗派的ミニ国家――バルーチ国家、クルド国家、アゼルバイジャン国家など――を樹立し、それらを互いに対立させ、完全に弱体化したイランを作ろうとしています。ですから、イランはそのようなパラダイムに戻るつもりはありません。いかなる状況下でも戻る理由はありません。彼らはそれを理解しており、今、そのパラダイムを変え、この状況から抜け出し、制裁を解除するための戦略的な動き、転換を図ろうとしているのです。
ホルムズ海峡における取り組みの重要な点のひとつは、各国が通行料を支払うことで、いわばイランに対する制裁措置を打破している点にあります。そして、それがタンカーを海峡から出す唯一の方法なのです。そして、ますます多くの国々がイランと合意し、特にアジア諸国との間で取り決めをしようとしています。もちろんインドやパキスタンもそうですが、韓国や日本も通行料を支払い、ホルムズ海峡経由でエネルギーにアクセスできるようにするための取り決めを進めています。
制裁は少しずつ破られている
つまり、制裁を少しずつ破っているということです。しかし、彼らは制裁の完全解除を望んでいます。そして、人民元、つまり人民元の押し付けを利用して、湾岸諸国すべてに対し、イランとの関係を維持したいのであれば、米国との緊密な経済関係を放棄しなければならないと伝えようとしています。これは米軍基地だけでなく、マイクロソフトやアマゾンといった企業も含みます。こうした構造の一部が、湾岸地域全体にイランに敵対的な環境、経済文化を作り出しているのです。
クリス・ヘッジズ：難しい質問だとは承知していますが、トランプ政権をどう見ていますか？ 彼らは自分たちがどれほど追い詰められているかを認識していると思いますか？
アラステア・クルック：いいえ、そうは思いません。まず第１に、これはイランの本質を完全に誤解していると思います。彼らはイランを砂上の楼閣と見なし、崩壊寸前だと考えていたのでしょう。2月11日の会談に関するニューヨーク・タイムズの記事から、そのことは非常に明確に分かります。ちなみに、これは話の半分に過ぎません。なぜなら、12月29日にネタニヤフ首相がトランプ大統領とマール・ア・ラゴで会談した際、ヘブライ語の報道で、ネタニヤフ首相がトランプ大統領に最初に明確にこう言ったからです。「核問題は忘れてください。それを追求してはいけません。ひとつの問題に集中しなければなりません。ミサイルを放棄しなければなりません。イランは単にミサイルを置き換えているのではなく、全く新しい傘、新しいパラダイムを作り出しているのです。もしそれができなければ、彼らは存続不可能になります。将来、我々は再び彼らを攻撃することができなくなるでしょう。ですから、核問題ではなく、それを最優先事項にしなければなりません。」 「核問題を口実にこの状況から抜け出そうとするなら」とネタニヤフ首相は彼に言ったと、ヘブライ語の報道機関の多くの情報源が伝えています。「我々はそれに対してコーシャ認証（訳注：ユダヤ教の協議に基づく食べてよいものと悪いものの基準）を与えない。我々はJCPOA（訳注：2015年にイランとP5+1（米英仏露中+独）が合意した「イラン核合意」のこと）のような別の解決策は受け入れない。だから、もしそれがなければ、米国の右派の支持は得られないだろう。だから、これをやらなければならないし、イランへの攻撃が必要だ」。そして、すべての新聞によると、それは1月29日に原則的に合意された。ニューヨーク・タイムズが報じた2月11日の会談よりもずっと前のことだ。そして、その会談中、トランプ氏はこれが非常に短い戦争、せいぜい数日、つまり週末だけで終わると確信していたことは明らかだ。土曜日に始まり、月曜日に市場が開く頃には最高指導者は死んでいて、すべてがイランの政権交代に向かっているだろうと。しかし、明らかにそうはならなかった。実際、全く違うことが起こっている。これを正しく説明するのは非常に難しい。これは私の希望的観測ではなく、イラン革命の精神が新たな形で、特に若者の間で復活していることは明らかだと私は考えています。
復活しつつあるイラン革命の精神
トランプがイラン文明を終わらせると脅した時、皆が橋や原子力発電所に押し寄せ、「よし、ここにいるぞ。殺すつもりなら殺せばいい」と言ったのを見れば分かるでしょう。つまり、これは、コミュニティのため、イランという文明、文明の象徴としてのイランのために、個人的な犠牲を払う覚悟が深く根付いていることを示しています。だから、特に今の若者の間では、強力なものがあります。最高指導者の殺害後、彼らはさらに熱狂的になっています。若い女性、少年、男性、これは非常に重要なことであり、私の考えでは、この時期のイランの成功は地域だけでなく、ロシアや中国にも影響を与えています。
中国はイランが何とかやっていけると考えていたが、イランの成功ぶり、その計画性、思考力、そして20年にもわたって練り上げてきた非対称戦争の戦略に、彼らは大いに驚いています。そのため、イランの戦略は中国だけでなくロシアにも影響を与えています。
クリス・ヘッジズ：補足として付け加えておきますが、ペルシャ文明は7000年の歴史があります。アメリカの実験よりもはるかに長く続いています。しかし、トランプ政権は、イスラマバードの現状において、もはや選択肢がほとんど残されていないことを認識しているのでしょうか？ イランが事実上すべての切り札を握っていることを？ それとも、彼らは愚かにも戦争再開に巻き込まれるほど愚かだとお考えですか？
アラステア・クルック：まず第１に、この問題で最も重要な要素は、もちろんイスラエルです。なぜなら、イスラエルが戦争を続ける可能性は非常に高いからです。レバノンで最初に戦争を始めるのか、ガザ地区で始めるのか、あるいは直接攻撃するのかは分かりませんが、イスラエルにとって、この戦争はまだ終わっていないのです。
これはパラドックス、真のパラドックスです。なぜなら、私が世論調査で93%がイランとの戦争とイランの破壊を支持していると言っているのと同時に、右派ではさらに高い93%という平均値が出ているからです。同時に、イスラエル国内でも大きな苦境の兆候が見られます。軍参謀総長は「イスラエル国防軍は崩壊寸前だ」と述べています。彼は前回の安全保障閣議に出席し、「皆さんに10個の赤信号があります。このままでは生き残れません。レバノンで多くの兵士を失っています」と言いました。彼らがそこにいたごく短い期間に、メルカバ戦車が100両近く破壊されました。
クリス・ヘッジス：あなたが言及しているのは、このイスラエル製の戦車ですね。
アラステア・クルック：ええ、すみません、主力戦車と、その多くと乗員です。一部の乗員は立ち上がりましたが、多くはそうではありませんでした。彼らはレバノンに侵攻して緩衝地帯を築こうとした際に兵力を失っていました。彼らは敗走したのです。
ハマースもヒズボラも消えていない
新しいヒズボラが誕生しました。姿を消した、見かけない、イスラエル人は、まるで幽霊のようだと嘆いています。現れては消え、二度と姿を見せません。彼らは進化し、変貌を遂げ、テルアビブにミサイルをまっすぐ撃ち込んでいます。イスラエルでは、国防大臣が緩衝地帯を望んでいるため、大きな論争が起きています。彼らはレバノン南部の7～8キロの範囲にある家屋をすべて破壊し、ガザのように破壊して、そこを緩衝地帯にしようとしています。国防スタッフは彼に「これは愚かだ。ヒズボラのミサイル能力の大部分はリタニ川の北にあるのに、なぜこんなことをするのか」と言います。リタニ川はレバノンを北へ半分弱のところまで分断する川で、ヒズボラはミサイルをその北に配備しています。南部は常にシーア派の拠点と見なされてきました。
そして、ここに危機があります。一方では、国民は戦争の継続を望んでいます。一方、イスラエルの軍事側は、「イランにおける我々の目標はひとつも達成できなかった。国家崩壊は見られなかった。それは砂上の楼閣ではなかった。イランでカラー革命が起こるとは考えていない。核開発プロセスは破戒されていない。濃縮ウランも回収できていない。実質的な損害も与えられていない。彼らは依然として定期的にミサイルを発射し、甚大な被害を与えている。つまり、我々はイランで失敗したのだ。明らかに失敗した。我々は皆、ヒズボラの指導者とハッサン・ナスララの殺害によってヒズボラは完全に無力化されたと考えていた。しかし実際には、彼らは以前よりもさらに効果的に台頭していることが分かった。非常に効果的で、新しい指導者と新しい組織だ。そしてガザでは誰がガザを支配しているのか？ ガザを支配しているのは依然としてハマースだ」と、イスラエルは再装備し、イランとの新たな紛争に備えています。つまり、これらすべては失敗に終わり、大勝利はなかったのです。
つまり、このような大きな対立が生じており、イスラエルが最初に停戦を呼びかけるのは、12日間戦争の時と同じように、４日後に停戦を要求し始めた時と同じ可能性もあります。一般市民にかかる負担を考えると、それはあり得る話です。確かに、イスラエル国民はイランの破壊を心から支持しているが、毎日毎日、毎晩10時間もシェルターに避難し続ける覚悟はできていません。そのため、一般市民にかかる負担は非常に大きいのです。
ですから、この全てから何が起こるかについて、非常に単純な答えを出すことはできませんが、選挙が近づいていることを忘れないでください。ネタニヤフ首相はまだ裁判を抱えており、戦争が終われば明日には再開されると思います。裁判の結果、投獄される可能性もあるため、彼はこの選挙に勝たなければなりません。そのため、彼はイランでの戦争を続け、イランでの戦争の幻想、あるいは想像上の勝利を維持しようと必死です。そして、レバノンで彼がやっていたことの一部はそれでした。彼は「いいか、我々はヒズボラに勝てなかったが、我々は彼らを本当に攻撃できる。そして我々は攻撃した」と言っていました。
ですから、結果としてイスラエルの状況は非常に複雑で、米国でも非常に複雑です。つまり、私はヨーロッパからあなたに話しかけていますが、あなたは米国にいますが、よくお分かりでしょう。つまり、問題は、中間選挙が近づいているので、トランプ大統領は夏までにできる限り事態を収拾する必要があるということです。経済状況は非常に悪化する可能性があります。私が言ったように、わずか３週間以内に供給不足が表面化するかもしれません。原油価格もガソリン価格も依然として高く、そのため、債務市場などで経済危機が発生する可能性があります。なぜなら、この不確実な時期に人々が他の安全な資産を求めてドルから大きく資金が流出していることは明らかだからです。確かに、湾岸地域ではそれが見られます。つまり、資金の多くは湾岸地域から流出していますが、ドルに戻るのではなく、人民元につまり中国に流れています。そしてロシアはこれを推し進め、ヨーロッパ諸国に対し「ロシアの石油やガスが欲しいなら、人民元で支払わなければならない」と告げています。
そして今、ヨーロッパの銀行はパンダローンを提供していません。大手銀行であるドイツ銀行は、「ドル建てローンは提供していません。今は債券を発行しています。人民元建てのパンダ債券、デジタル人民元か従来の人民元かは問いません」と言っています。状況は変化しており、地政学的なプロセスも変化しています。イランは、地政学的構造のこうした亀裂を徐々に、ささやかながらも強調し、活用することで、彼らの主要な要求、つまり「我々はパラダイムを終わらせたい。我々は48年間檻の中に閉じ込められてきたが、今こそそこから抜け出す時だ」という要求を実現するための影響力を獲得しようとしています。
クリス・ヘッジズ：停戦交渉が決裂した場合、米国がイランに対する空爆を再開する可能性はどのくらいあるとお考えですか？
アラステア・クルック：私の理解では、イランはアメリカが戦争を再開しようとしているとは考えていません。アメリカはイスラエルとは別問題だと考えています。イランはアメリカが戦争を再開する可能性は低いと考えています。なぜなら、アメリカには切り札がないからです。イランはすでに、警告と牽制としてドローンを発射し、海軍の戦力を海岸線から1000キロメートルも沖合に押し出しています。そのため、空母は艦載攻撃機の航続距離を超えて押し出され、給油なしではイラン上空を飛行できなくなりました。目標上空で給油することはできません。賢明な行動ではありません。彼らはそれを推し進めました。湾岸諸国の基地のほとんどを破壊しました。甚大な被害です。レーダーシステムは破壊され、AWACSの一部も使用不能になりました。
つまり、テヘランやその他の地域で、住宅、住居、病院などの基本的な民間インフラを無差別に爆撃する能力は別として、これらの攻撃にはスタンドオフ兵器、巡航ミサイルなどが使用されています。ちなみに、これらの攻撃は、上空を飛行する航空機によるものではなく、実際にはほとんど行われていません。では、米国が軍事的に、状況を一変させるような行動として残されているのは何でしょうか？ ナンタズを再び爆撃するのでしょうか？
特に懸念されるのは、この期間中にトランプ大統領が６月に爆撃したナンタズ核施設がイスラエルによって再び爆撃されたことです。しかし、イスラエルはブシェールのごく近くにもミサイルを配備しました。視聴者の皆様に明確にしておきたいのですが、ブシェールはロシアとの合弁事業である稼働中の原子力発電所です。そのため、従業員の半分はロシア人です。確か135人ほどがすでに撤退したと思います。しかし、その後、別のミサイルが実際にブシェールに命中しました。大きな被害はなく、わずかな被害です。しかし、イスラエルから核標的に対して発せられるメッセージは何でしょうか？ そして、そのメッセージはイランではなく、米国に向けられていると思います。
クリス・ヘッジズ：彼らはアメリカに対して何と言っているのでしょうか？
アラステア・クルック：戦争を続けなければ、我々は実戦的な核兵器の使用に踏み切るかもしれない、と。
クリス・ヘッジス：了解です。ありがとうございます、アラステア。そして、この番組をプロデュースしてくれたミレナ、ソフィア、マックスにも感謝します。私のウェブサイトはchrisedges.substack.comです。
ホスト
クリス・ヘッジス
エグゼクティブプロデューサー：
マックス・ジョーンズ
オリジナルリード：
マーガレット・フラワーズ
文字起こし:
マーガレット・フラワーズ
クルー：
ソフィア・メネメンリスとミレナ・ソシ
【登録メールアドレスへの配信より（原文はトップビデオの英語文字起こし）】
（Google-AIによる翻訳をもとにWAJにより若干の修正および小見出しなどをつけて読みやすくしました。）