Trump annexation of Greenland ‘would be end of Nato’, says Chris Murphy
Democrat also says president is ‘spending no time thinking about the actual crises’ like food aid and health costs
民主党は、大統領は食糧援助や医療費などの「実際の危機についてまったく考えていない」とも述べている。
（WAJ: この発言の主は米民主党の有力議員。トランプ大統領はアメリカの選挙制度にもとづいて合法的に選ばれている。トランプ陣営は大統領選において「圧勝」したと主張しているがそれはウソで、全体得票数では民主党の対立候補ハリス氏を2.4ポイントしか上回っていない僅差だったのである。トランプ大統領の巨大なウソの大量放出に有効な対抗策を講じることのできない民主党はいま、真価が問われている。トランプ大統領の暴走を止められるのは世界とアメリカ人民の抗議の声、なかんずく対立政党である民主党である。今のアメリカに民主主義の運命がかかっているといえる。）
リチャード・ラスコム
2026年1月12日（ザ・ガーディアン）
クリス・マーフィー氏は1月6日、ワシントンD.C.の国会議事堂で演説した。写真：マイケル・ブロクスタイン/ズーマ・プレス・ワイヤー/シャッターストック
ドナルド・トランプ大統領のグリーンランド併合の脅しはNATOの存亡の危機を意味していると、米国の有力な民主党上院議員クリス・マーフィー氏が警告し、米国の軍事介入があれば西側諸国による数十年にわたる同盟の崩壊は確実だと述べた。
「NATOの終焉？ NATOはグリーンランドを防衛する義務を負うことになる」と、コネチカット州選出の上院議員で上院外交委員会委員のマーフィー氏は日曜日、NBCの番組「ミート・ザ・プレス」で述べた。マーフィー氏はさらに、「それ（訳注：米軍によるグリーンランドへの武力行使）は明らかに…我々がヨーロッパ、イギリス、そしてフランスと戦争状態になることを意味する」と付け加えた。
マーフィー氏の発言はトランプ大統領が北極圏の領土への執着を強めている中でのものであり、同大統領は日曜、大統領専用機エアフォースワン内で記者団に対し「いずれにせよ、グリーンランドは我々の手に渡ることになる」と語った。
メール・オン・サンデー紙は、トランプ大統領がグリーンランド侵攻計画の策定を命じたと報じたが、軍指導者らは違法性を理由に「計画に抵抗している」と付け加えた。
米国による強制的な併合はNATOの終焉を意味するというマーフィー氏の主張は、ヨーロッパの政治指導者、特にデンマークのメッテ・フレデリクセン首相によって共有されている。
グリーンランドはデンマークの旧植民地であり、現在もデンマーク王国の自治領であり、外交・安全保障政策はコペンハーゲンの管理下にある。
フレデリクセン氏は日曜日、米国が「NATOに背を向けた」と非難し、今週水曜日にワシントンDCで行われるデンマークとグリーンランドの外相、ラース・ロッケ・ラスムセン氏とビビアン・モッツフェルト氏、および米国務長官マルコ・ルビオ氏との会談が非常に重要になると述べた。
「我々は岐路に立っており、これは運命の瞬間だ」とフレデリクセン氏は政治集会で語った。
2025年9月17日、グリーンランドのカンゲルルススアークで、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーの自衛部隊とデンマーク、ドイツ、フランスの軍が合同軍事演習に参加する中、フランス軍の隊員が軍事演習に参加している。写真：グイリエルモ・マンジャパネ/ロイター
アラスカ州共和党のリサ・マーコウスキー上院議員を含む超党派の米国上院議員団がデンマーク議会のグリーンランド委員会の政治家らと会うためにコペンハーゲンを訪問する予定であると日曜発表された。
マーフィー氏とフレデリクセン氏の悲観的なコメントは、欧州連合（EU）のアンドリウス・クビリウス国防委員によって月曜日に繰り返され、EU条約では加盟国はトランプ大統領の軍事行動に直面した場合、デンマークを支援する「義務」があると指摘した。
「私は、 NATOの終焉となるだろうというデンマーク首相の意見に同意するが、国民の間でも非常に否定的な反応が出るだろう」と、同氏はスウェーデンでの安全保障会議でロイター通信に語った。
「デンマークがどう反応し、どのような立場を取るかは、デンマーク次第だ。しかし、他の加盟国が軍事侵略に直面した場合、加盟国には相互援助にあたる義務があることは間違いない」
一方、マーフィー氏は、トランプ大統領がグリーンランド問題や、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領の拘束、米国企業によるベネズエラの石油管理の約束、ホワイトハウスの舞踏室建設などの行動で米国民の注意をそらそうとしていると非難した。
「ここで何が危機に瀕しているのかについても話し合おう」とマーフィー氏は言った。「大統領は毎日、グリーンランド侵攻、ベネズエラ経済の管理、舞踏会の建設などについて考えている。
「彼はアメリカ国民のことを全く考えていない。今月、2200万人のアメリカ人の健康保険料が値上がりし、場合によっては倍増する。トランプ政権が食料支援を削減したため、子供たちは３食も食べられない。
「大統領は毎日、グリーンランドのこと、自分の舞踏会の場であるベネズエラのことばかり考えている。アメリカの家庭を襲っている実際の危機について考える時間などまったくない。これが、制御不能に陥ったホワイトハウスの根底にある現実なのだ。」