(WAJ: ロシアにとって「停戦」は実質的「敗戦」に他ならない。一方、ウクライナにとっては、クリミアを含む領土の喪失は絶対に受け入れることのできない非現実だ。絶対的な劣勢を指摘されながらも4年に及ぶ無慈悲な住宅・インフラ爆撃にも屈せず闘い抜いているウクライナ国民の意思は固い。世界は、プーチン政権ではなく、ウクライナ国民の意思に寄り添うべきである。)

 

ゼレンスキー大統領、ウクライナ停戦監視の「主たる責任」は米国にあると明らかに
2026年2月20日午後5時17分

ティム・ザドロジニーキエフ・インディペンデント

アバターティム・ザドロジニーはキエフ・インディペンデントの記者。専門は外交政策、米ウクライナ関係、そして欧州とロシアの政治情勢。ワルシャワを拠点に、コベントリー大学との提携プログラムを通じて、ラザルスキ大学で国際関係論とヨーロッパ研究を学ぶ。ティムは2022年にオデッサでジャーナリストとしてのキャリアをスタートし、地元テレビ局の記者として勤務。その後ワルシャワに移住後、ベラルーシの独立系メディアNEXTAで1年半、当初はニュースキャスター、後に編集長を務める。ティムは英語、ウクライナ語、ロシア語に堪能。

 

 

ウォロディミル・ゼレンスキー大統領は2月20日、記者団に対し、ウクライナ、ロシア、米国はジュネーブでの3カ国協議で軍事・人道問題で進展があったものの、領土問題に関する政治交渉は依然として行き詰まっていると述べた。

この発言は、米国が仲介した最新の協議の後、ゼレンスキー大統領がウクライナの交渉団と会談した後に行われた。

ゼレンスキー大統領は、停戦の可能性を監視する上で米国が果たす役割についてすべての側が合意していると指摘した。

「停戦が成立した場合、アメリカがそれを監視する主な責任を負うことになる」とウクライナ大統領は述べた。「我々のチームが持ち帰ったこの成果は、非常に重要なものだと考えている」

ゼレンスキー大統領は、人道的観点からの協議では将来の捕虜交換に向けた措置を含む初期合意が成立し、詳細は近日中に明らかになる予定だと付け加えた。

同時にゼレンスキー大統領は、ウクライナ東部とドンバス地方に関する問題に焦点を当てた政治小委員会はほとんど進展が見られなかったと述べた。

「これまでのところ、領土問題に関して建設的な解決策は見出されていない」と彼は述べた。

ウクライナは、現在の最前線陣地の凍結こそが停戦の最も現実的な根拠であると考えている。しかしロシアは引き続きウクライナのドンバスからの完全撤退を要求している。キエフはこの条件を拒否している。

ウクライナ大統領はまた、モスクワとの交渉を継続する必要性を強調し、今後10日以内におそらく再びジュネーブでフォローアップ会談が行われる予定であると述べた。

「我々はチームと協力して次回の会議に伝えるメッセージを決定していく」と彼は付け加えた。

ロシアの強硬派首席交渉官ウラジーミル・メジンスキー氏は、2月18日の前回協議は困難だが現実的だったと述べ、次回協議は近く開催される可能性があると付け加えた。

メジンスキー氏は2月20日のロシア安全保障理事会会合に出席し、クレムリンに詳細を説明した。

これまで複数回の会合が行われたが進展は見られなかった。次回会合が開催されれば、1月以来4回目の交渉となる。

原文(英語)を読む

=====================

 

ウクライナは「真の妥協」の用意があるが、ロシアの現在の和平条件は「テロリズム」だとゼレンスキー氏は述べた

2026年2月20日午後12時39分

ティム・ザドロジニー

 

ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は2月20日公開の共同通信とのインタビューで、和平交渉で「真の妥協」に応じる用意はあるが、自国の主権を損なう条件は受け入れないと述べた。

彼の発言は、モスクワとの交渉が依然として行き詰まり、ロシアがウクライナのドンバスからの撤退など最大限の要求を続けている中でなされた。キエフはこの要求を拒否している。

「我々は真の妥協の用意がある」とゼレンスキー大統領は述べた。「しかし、我々の独立と主権を犠牲にする妥協ではない。米国との妥協について協議する用意はある」

ゼレンスキー大統領は、停戦に関するウクライナの現在の立場はそれ自体が譲歩であるとし、撤退することなく既存の最前線の立場に基づいて交渉する意向をキエフが示していると指摘した。

「『我々は我々の立場を貫く』というのは、既に大きな妥協だ」と彼は述べた。「彼らは我々の領土の約20%を占領しており、我々はこの原則に基づき、今こそ和平について話し合う用意がある」

彼はこれをモスクワの立場と対比させ、ロシアは意味のある譲歩をしていないと主張した。

「彼らは一体何に備えているんだ?」とゼレンスキー大統領は言った。「彼らはこう言った。『我々は君たちの他の地域を占領する準備はできていない』と。だが、それはテロだ。『君たちを殺す準備はできていない。ただ全てを差し出せ』と」

「これは最後通牒だ」と彼は付け加え、ウクライナは妥協を検討する用意はあるが、それは自国の主権、領土保全、軍隊、国民を守るものに限られると強調した。

領土問題は依然として交渉における中心的な障害となっている。

ワシントンは戦争被害地域における自由経済地域の設置など代替案を提案しているが、ゼレンスキー大統領はどちらの側もこの案に強い支持を示していないと示唆している。

2月18日に行われた最新の協議でも領土問題での進展は見られず、占領地域の将来をめぐってキエフとモスクワの意見の隔たりが依然として大きいことが浮き彫りになった。

原文(英語)を読む