国境での小競り合いはパキスタンとターリバーンの関係悪化を示す

The Azadi Briefing: Border Skirmishes Showcase Worsening Pakistan-Taliban Relations
アザディ・グリーフィング：国境での小競り合いはパキスタンとターリバーンの関係悪化を示す

（WAJ: 今週のアザディ・ブリーフィングはふたつの重要事項を伝えている。ひとつは、アフガニスタン・ターリバーンとパキスタン、およびパキスタン・ターリバーンの三つ巴の争いである。実際は、パキスタン・ターリバーンのパキスタン当局に対するテロ攻撃をアフガニスタン・ターリバーンが支援している、という構図である。アフガニスタン・ターリバーンは仲介者の態度を取っているが、実際にはアフガニスタン・ターリバーンとパキスタン・ターリバーンは一体である。もうひとつは、アフガニスタン国内で進行する飢餓状態である。困窮するアフガン国民の支援活動に従事するアフガン女性にたいしてターリバーンは就業を禁止するなどの信じられない暴挙を行っている。アフガン国内の国際救援活動は困難を強いられている。国民が直面する困難の解決にまじめに取り組まないターリバーンの姿勢を放置してはならない。）

Abubakar Siddique, Radio Free Europe/Radio Liberty <azadi.english@rferl.org>
2023/09/08

アブバカール・シッディク、ラディオ・フリー・ヨーロッパ／ラディオ・リバティ <azadi.english@rferl.org>

親愛なる読者へ

アフガニスタンの重要な問題を解明する RFE/RL ニュースレター、The Azadi Briefing へようこそ。

私はアブバカール・シディクです。RFE/RL のラジオ・アザディの上級特派員です。以下が私が追跡してきたこと、そして今後数日間に注目していることです。

重要な問題

9月6日にパキスタンの国境警備隊とアフガニスタンのターリバーン戦闘員が銃撃戦を行い、係争中の国境沿いで直近の事件が再燃しました。双方は銃撃戦を開始したとしてお互いを非難しています。

これに応じて、イスラマバードは重要な交差点を閉鎖し、国境の両側で数百台のトラックと数千人の人々が立ち往生しました。

国境での衝突が勃発した同日、パキスタン軍は、アフガニスタン東部と国境を接する北西部チトラル地区で武装勢力と衝突し兵士４人が死亡したと発表しました。

アフガニスタンを本拠地としている過激派組織テフリク・エ・ターリバーン・パキスタン（TTP）は9月6日の声明で、多数の戦闘員がチトラルに入ったと発表しました。

これに応じて、イスラマバードはアフガニスタンのターリバーンに対し、アフガニスタンの武装勢力と組織的、イデオロギー的に密接な関係があるTTPを抑制するよう求めました。

この事件がなぜ重要なのか：国境衝突は、アフガニスタン武装勢力によるTTP支持疑惑をめぐって不仲となった長年の同盟国であるパキスタンとアフガニスタン・ターリバーンとの関係悪化を浮き彫りにしました。

2021年にターリバーンがアフガニスタンを制圧したことでTTPが強化され、パキスタン治安部隊に対する攻撃が強化されました。アフガニスタンのターリバーンの仲介によりパキスタンとTTPの間で昨年行われた和平交渉では、暴力を終わらせることはできませんでした。

パキスタンにおけるTTPの最近の攻撃場所も重要です。パキスタンの人里離れた北部に位置するチトラルは、これまで武装勢力の大規模活動が見られず、比較的安定した地域でした。そこでのTTPの攻撃は、過激派が対イスラマバード戦争で新たな戦線を開こうとしている可能性を示唆しています。

今後の展開：パキスタンとターリバーンの関係が悪化し続ける中、いっそうの国境衝突や閉鎖が予想されます。

アフガニスタンのターリバーンがTTPを弾圧したり追放したりする可能性は低い。 TTPがパキスタン国内で攻撃を続ければ、イスラマバードはアフガニスタン国内での軍事行動に出る可能性があります。このようなシナリオが現実となれば、緊張はさらに高まるでしょう。

何に注意すべきか

国連世界食糧計画（WFP）は、「大規模な資金不足」によりアフガニスタン人200万人への緊急援助を削減せざるを得なくなったと述べました。

＜参考サイト＞
https://news.un.org/en/story/2023/09/1140372

国連WFPは、10月からは人口約4000万人のうち300万人にのみ食料援助を提供できるとしています。

国連WFPのアフガニスタン代表兼カントリーディレクター、シャオウェイ・リー氏は声明で、「すでに憂慮すべきレベルの飢餓と栄養失調の中で、私たちは空腹な人々と飢えた人々のどちらかを選ばざるを得ず、何百万もの家族が次の食事を求めて争う事態になっている」と 9月5日に述べています。

＜参考サイト＞
https://www.wfp.org/news/wfp-afghanistan-forced-drop-10-million-people-lifesaving-assistance-deepening-despair-and

国連WFPは、2,100万人のアフガニスタン人に救命援助を提供するために、今後６か月間で追加の10億ドルの提供を求めています。国連機関は、300万人以上のアフガニスタン人が飢餓の危機に瀕していると推定しています。

なぜ重要なのか：緊急援助の削減は、世界最悪のアフガニスタンにおける壊滅的な人道危機をさらに悪化させる可能性があります。また、国内で飢餓が蔓延するのではないかとの懸念も高まる可能性があります。

国連は６月、国際ドナーからの資金減少を理由に、今年のアフガニスタンに対する年間援助予算を46億ドルから32億ドルに改定しました。

ターリバーン政府は資金難に陥っていますが国外から認知されておらず、国際的制裁を受けています。資金不足のギャップを埋めることはできないようです。

私からは今のところ以上です。ご質問、コメント、ヒントがあれば、忘れずに私に送ってください。

では次回まで、

アブバカール・シッディク

このブリーフィングを気に入っていただき、次の版を見逃したくない場合は、ここから購読してください。毎週金曜日にあなたの受信箱に送信されます。

You can always reach us at azadi.english@rferl.org.

azadi.english@rferl.org までいつでもご連絡ください。

https://mailchi.mp/rferl.org/azadi-briefing-519618?e=bd0c30b9c0