(2026年11月20日)

 神や仏が見放した国を救うのは誰か 

~ 映画『カンダハール』を観て思う ~

 

リバイバル上映はじまる

イランの巨匠モフセン・マフマルバフ監督の『カンダハール』を観た。
25年ぶりにリバイバル上映されているこの映画を理解するためには、映画の制作事情を知ることが大事である。

・制作はイラン・フランス合作。2000年冬から2001年。場所はイラン・アフガニスタン国境のニアタク難民キャンプ中心、一部はアフガニスタン国内。極秘の撮影。
・発表は2001年5月11日、第54回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門で上映。
・日本公開は2002年1月12日。
・最初の国際賞受賞は、上記カンヌでのエキュメニカル審査員賞(エキュメニック賞、国際キリスト教会審査員賞)。イスラム教徒の監督作品が選ばれたことでも話題になり、同年、ユネスコのフェデリコ・フェリーニ・メダル、テサロニキ国際映画祭の国際批評家連盟賞とつづいた。

 

どんな映画?

主人公ナファスはカナダに亡命していた女性ジャーナリスト。20年にわたる戦乱で荒廃した祖国アフガニスタンの故郷カンダハールまでほとんどが砂漠の道をイランから横断する苦難に満ちた数日間を描くロードムービー。9.11米同時多発テロの約4か月前にカンヌで上映され、テロ後に世界の注目を集めた。英ガーディアン紙は「最も重要な映画」と紹介し国際的に評価された。乾燥した砂だらけの大地にへばりつく厳しさのなかにあるアフガニスタン民衆の苦難に満ちた生活を、美しさを感じさせるカメラワークで描く。

ナファスが女ひとりでカンダハールに向かうのは、片足を地雷で失った妹を助けるため。妹は苛烈で希望のないカンダハールで生きる望みを失い、日食の日に自殺すると姉に悲痛な叫びを書いてきたのだった。映画では、次のようなシーンが印象的だった。

・舞台となった乾燥した土漠と砂漠=過酷なアフガニスタンの象徴。
・足を失い松葉杖にすがって砂漠を走る男たち。空から降ってくる義足を奪い合う群像。
・マドラサ(ターリバーンの神学校)でコーランを読まされる少年たち。剣とカラシニコフの意義を教え込む洗脳。
・仕切り布で自分の姿を遮断して女性患者を診る鬚づらの医者の治療室。
・結婚式に参加するために砂漠をゆくカラフルなブルカを被った女たちの大軍。その中に隠れてカンダハールを目指す主人公。
・果たして妹に会えるのか。空には日食でダイアモンドリングを輝かせる黒い太陽、地には女たちを闇に閉じ込める色とりどりのブルカ。
残酷で悲惨な人びとの生が美しい映像で描かれていた。

 

神を探しに来たアフリカ系アメリカ人

映画には、ターリバーンもムジャヒディーンもかつてのソ連も、戦士や兵士の姿は直接には出てこない。監督は徹底してアフガニスタンの民衆に寄り添う。いまリストアップしたすべてのシーンが脳裏に突き刺さる。

それらのなかで一番感動したのは鬚づらの医者の登場だった。体調を崩したナファスを診る鬚づらの医者とのやり取り。ナファスはガイドの少年に連れられて、この医者の診察をうける。アフガニスタンの伝統では、女性は男の医者に直面してはならない。立派な顎髭を蓄えた色黒で屈強な顔つきをした男性医者は仕切り布のカーテンに開いた口の大きさほどの小さな穴からしか女性患者を診られない。マドラサを追い出され、ナファスに雇われた少年ハクが医者と女性の間に座って、伝言をする。しかしそれは形だけ。医者も彼女も英語が堪能だ。

問診をしながら、遮蔽カーテンに開けた小さな穴から、ナファスの口中や耳穴を覗く。「マラリアだ」といい加減な診察をする医者に、不審に思った彼女は仕切りを外して対面し、問いただす。すると医者は「実は自分はアメリカから来た黒人だ」と、名はサヒブだという。さらに驚いたことに医学の勉強をしたこともないニセ医者だという。アメリカで普通の教育を受けていればアフガニスタンでは医者もどきを演じることができる、と。なんと顔の半分ほどもある黒光りしている豊かな顎ひげを外してみせる。付け髭だった。ターリバーンは男にはひげを生やすことを強制する。彼は言う。「女のブルカと同じ。ひげは男のブルカなんだ」。髭が伸びないこの男性は付け髭でごまかしていたのだ。

なぜここでそんなことをしているのか、と問い詰める。するとサヒブは、「神を探してアフガニスタンに来た。ムジャヒディーンは神を掲げてソ連と戦っていたから」という。ナファスは「神は見つかったか」と問う。医者は「いや見つからなかった。それどころかソ連に勝ったら今度はパシュトゥーンの神とタジクの神が争いを始めた」と。そして彼らの神より強力なターリバーンの神が現われて内戦に明け暮れるそれらの神を排撃した。かくしてニセ医者と女性ジャーナリストの対面が生まれたのだ。

妹を救うために危険な旅を続けている彼女と会話するなかで、ニセ医者はなぜ自分がこんなことをしているのかを問わず語りに独白する。
彼のところにやってくる患者のほとんどは、汚れた水が原因の感染症か、飢えからくる貧血や栄養失調だという。

サヒブが患者を診ていたほぼ同じ時期に、現実のアフガニスタンで中村哲医師がたどり着いた結論と重なる。中村医師は2000年の大干ばつを機に井戸掘りへ踏み出し、のちに用水路の建設へ進んだ。薬では治せない渇きと飢えに向き合った点で、劇中の「ニセ医者」と同じ場所に立っていた。

アメリカから来てニセ医者になった神の戦士は、井戸や用水路こそ掘ってはいないものの、患者に薬だけでなくパンなど食糧をも与えていた。

サヒブはしみじみと述懐する。


「渇いた人には水が」
「飢えた人にはパンが」
「孤独な人には愛が」
必要なのだ、と。自分が神になるしかなかったのか。

最後にサヒブは、ガイドの少年は危険だ、騙される恐れがある。自分が途中まで送ってやるから少年ガイドを解雇しろと提案する。ナファスはそれを受け入れる。

 

マドラサを落ちこぼれたハク少年

ナファスにガイドとして雇われカンダハールへの道を同行し、医者との絡みでも登場する少年ハクも重要なキャラクターだ。
彼は、ターリバーンの神学校マドラサでコーラン教育を受けていた。そこにいれば給食もでる。しかし彼はコーランの朗誦ができない。わざとできないふりをしているかのようにもみえる。頭をふりふり大声で読み上げる少年たちに教師が問う。「剣の役割は?」「カラシニコフの役割は?」。賢い子はそれぞれ、動物や人を殺すと答えるがハクは答えられず、マドラサから追い出される。

太陽が照りつける砂漠を歩くナファスは喉が渇く。ハクが汲んでくれた井戸の水を飲む。そしておそらくそれが原因で体調を崩す。そして医者のところに連れていかれる。

ハクは道中に発見した、干からびて白骨化した死体から指輪を盗み取り、それをナファスに売りつけようとする。解雇されたあと、買え買えとしつこく迫るハク。断り続けるナファスは、ハクが1ドルまで値下げしてまとわりついてきても突き放す。売るのを諦めた一度は引き下がったハクだったが、医師の荷車で旅をつづけることにしたナファスが出かけるときにやってきて、「妹にやれ」と指輪を渡す。ハク少年のずるがしこさとやさしさに、アフガニスタン人の客人歓待(アフガンホスピタリティ)の精神が垣間見えた。

 

モフセン・マフマルバフ監督の言葉

映画の制作と併行して準備され日本で出版された監督の著書に『アフガニスタンの仏像は破壊されたのではない 恥辱のあまり崩れ落ちたのだ』がある。(初版2001年11月30日現代企画室発行)

ターリバーンはバーミヤーンの巨大な仏像を2001年3月に爆破した。映画完成直前に監督は世界に配信されたこのニュース映像をみたのだろう。

著書のなかで監督は「この国は神にさえ見放されたかのようだ」として、大仏は破壊されたのではない、「アフガニスタンの虐げられた人びとに対し世界がここまで無関心であることを恥じ、自らの偉大さなど何の足しにもならないと知って砕けたのだ」と述べている。

また、イランの大統領に向けて、イランに逃げてきているアフガニスタン難民を追い返すな、と公開書簡を発表している(2001年6月)。その公開書簡で監督は客人歓待の精神について「イラン人のもっともすぐれた性質として世界中にしられている」と書いている。イラン人はアフガン人とおなじ精神を共有しているのだ。

ニセ医者やハク少年の振る舞いのなかに監督の想いが投影されているように思う。

ターリバーンが復権して5年3カ月。四半世紀を経ても、女性の自由が奪われ、人びとが貧困に苦しむ状況は、映画『カンダハール』がつくられた頃を思わせる。それなのに、アフガニスタンはまたしても世界から忘れ去られようとしている。神や仏が見放したかのようなこの国を支えるのは、結局のところ、人間同士の助け合いであり、現地の民衆に寄り添い、忘れずに目を向け続ける私たち一人ひとりの意志なのではないだろうか。
東京でのリバイバル上映を皮切りに順次全国上映が始まっている。この機会にぜひ映画を鑑賞して語り合い、再びアフガニスタンへ関心を寄せていただきたい。

※各地の上映予定は公式サイト( https://kandahar-movie.com/ )で順次案内される。

【野口壽一】