“The Afghan Emirate — 2”: The Taliban and Non-Pashtuns

 

(WAJ: 本稿で筆者は、ターリバーンの本質は「シャリーア(イスラム法)を隠れ蓑に活動する部族的運動である」と断言している。さらには本来のイスラームとは無関係である、とまで述べる。その結論にわれわれWAJも同意するが、イスラーム思想の影響下にある事実まで否定することはできないと考える。また、アフガニスタンにおける人種、民族、部族、氏族は複雑で歴史的刻印を色濃く残している。「アフガン」という言葉も「パシュトゥーン」を現わす英語表現であり、「アフガニスタン」をその表現に忠実に訳すと「パシュトゥーン人の国」となってしまう。したがって本稿の筆者は「アフガン人・パシュトゥーン人」あるいは「非アフガン人・非パシュトゥーン人」と表現を使い分けている。さらに、各民族を「○○人」「○○民族」「○○族」「パシュトゥーン部族」と表現しているがその実体は同一存在を指しており、個々では厳密な使い分けがなされているわけではない。

 

2026年11月3日
シャムスルラフマーン・フォルータン(アフガニスタン)

ターリバーンは宗教集団であるとはいえない。むしろ、民族組織であると断言できる。

すでに述べたように、この問題をより深く理解するため、われわれは4つの構成要素について検討する。第1回では、最初の構成要素として「ターリバーン」という言葉と「イスラーム首長国」という用語を分析した。今回は第2の構成要素として、ターリバーンによる非アフガン人・非パシュトゥーン族への扱いを検討する。

第2の構成要素:アフガニスタンにおけるターリバーンの非アフガン人・非パシュトゥーン族に対する扱い

ターリバーンは、その統治期間を通じて、アフガニスタンの非パシュトゥーン族に対し、きわめて差別的な政策を実施してきた。最初の政権時代の5年間においても、2度目の政権掌握以降においても、非アフガン人・非パシュトゥーン族に対する彼らの行動や政策は、イスラームの原則とまったく一致しておらず、アフガン人・パシュトゥーン族主義の枠組みの中でしか説明できない。

アフガニスタンにおける権力配分は、その明白な例である。ターリバーンは、これらの統治期間を通じて、政治権力をアフガン人・パシュトゥーン族の手に完全に集中させようとしてきた。

「中東研究所は、ターリバーンの上級指導部の民族構成を調査した報告書において、アフガニスタンの権力構造に占める各民族の割合を推計した。それによれば、ターリバーン政権の指導部に占めるタジク人の割合は5%、ウズベク人は3%、ハザラ人は0.5%である。一方、パシュトゥーン人はターリバーン政権の民族構成の90%以上を占めている」(Eraf、2024~2025年)。

アフガン人・パシュトゥーン人がアフガニスタンの人口の約33~35%を占めることを考えれば(Encyclopedia of Nations、2024年)、彼らが政治権力の90%以上を掌握し、国民の約65%を民族的理由によって統治から排除していることは、筆者の評価では、公然たる民族主義的かつファシズム的な行為であり、イスラームの価値観と根本的に矛盾している。

こうした行為は、いかなる形態のイスラームとも両立せず、アフガン民族主義者の民族中心主義的な考え方によってしか正当化できない。

「中東研究所は、ターリバーン政権における非パシュトゥーン族の代表性に関する報告書の中で、同組織の指導部に占めるタジク人の割合は5%、ウズベク人は3%、ハザラ人は0.5%であると述べた。同研究所によれば、ターリバーン指導者の90%以上がパシュトゥーン人である。また、この調査では、ターリバーン上級指導部の40人がカンダハール州出身であり、内閣には女性もハザラ人も含まれていないことが明らかになった」(Afghanistan International、2024~2025年)。

さらに、入手可能な証拠によれば、ターリバーンは、他民族と文化的な共通点を持つ、あるいは他民族の言語を話すアフガン人・パシュトゥーン人を、それらの民族の一員として登録しているとみられる。これは、統治機構に民族的多様性が存在するという自らの主張に、より大きな信憑性を与えるためである。

ターリバーンの権力構造の中で役職を与えられている少数の非アフガン人・非パシュトゥーン民族の代表者には、意思決定権がない。その存在はおおむね象徴的なものであり、単なる見せかけにすぎない。実際には、主要な決定はアフガン人・パシュトゥーン民族出身のターリバーン構成員によって下されている。

「ターリバーンは、アフガニスタンのパシュトゥーン人と結びついた民族組織であると広くみなされている。政権を掌握した当初、彼らは国内のすべての民族を代表する政府を樹立する意向を表明した。しかし時がたつにつれ、すべての民族共同体を代表する包摂的な政府が成立しなかったばかりか、ターリバーンが他民族の文化、言語、歴史的象徴に対する組織的な攻撃を開始したことが明らかになった。

その結果、多くの専門家は、権力の独占、意思決定機構における他民族の人口比に見合った代表性の欠如、そしてターリバーンが実施してきた政策を根拠として、この運動を基本的にはパシュトゥーン族の部族的組織とみなしている」(Independent Persian、2022~2023年)。

包摂的な政府の形成や、ターリバーンの政治・治安機構への非アフガン人・非パシュトゥーン族の参加は、事実上不可能であると考えられる。ターリバーンは、自らの民族共同体以外のいかなる集団の権利も認めていない。そのため、この運動の構成員、戦闘員、上級指導者の大部分がパシュトゥーン人なのである。

こうした態度は、主として部族社会の文化的構造に由来する。ターリバーンは、それに対応する価値観に忠実な思想的・宗教的運動ではない。むしろ、そのすべての行動や振る舞いは、民族的・部族的原理によって決定されている。

「私は、ターリバーンを文化的あるいは思想的な現象として分析することはできないと強調したい。本質的に、ターリバーンは文学的教養や文化的基盤を欠いた運動である。ターリバーンが主として依拠しているのは、部族的伝統と外部から受ける支援である。

ターリバーンを政治勢力として分析するならば、この集団においては、宗教的側面よりも部族的・地域的側面の方がはるかに重要であり、その部族的・民族的出自が根本的な意味を持っている。

ターリバーンは、自らの思想的な覆いを完全に捨て去ろうとしているわけではない。なぜなら、特定の統治体制の存在を正当化するためには、イデオロギーが必要だからである。しかし実際には、ターリバーンはシャリーア(イスラーム法)をイデオロギーへと変質させ、それを自らの政治的目的を追求するために利用している。

当然ながら、この集団は宗教的・思想的な正当化によって支持者や戦闘員を動員し続けようとしている。しかし、その本質的な性格は、より深く部族的価値観に根ざしている。

私の見解では、民族的課題、言い換えれば民族的覇権こそが、常にこの集団の戦略の中心的要素であった。ターリバーンは一貫して民族問題を重視し、彼ら自身が『民族的伝統』と呼ぶものさえ強調してきた。

シャリーアは、ターリバーンの政策や姿勢を導く中心原理ではない。

当初、われわれはターリバーンを、民族問題を特に重視しない、シャリーアを中心に据えた運動だと考える傾向があった。しかし、時の経過、近年のターリバーンの行動、そしてこの集団に対するわれわれの理解の深まりによって、実際にはターリバーンがシャリーアへの真の忠実さから大きくかけ離れており、主としてシャリーアを隠れ蓑に活動する部族的運動であることが明らかになった」(Amiri、2020~2021年)。

以上の説明を踏まえれば、ターリバーンの行動は民族的・民族主義的な性格を持つと論じることができる。この点において、彼らはアフガン人・パシュトゥーン民族主義の思想を公然と信奉してきたアフガニスタンの歴代支配者の誰よりも急進的である。

ターリバーンは、完全に民族中心的な政府を樹立した。その政府では、アフガン人・パシュトゥーン人以外の民族は、いかなる重要な地位も占めていない。

そればかりか、場合によっては、他民族の構成員が文化的・言語的な違いを理由として拷問や処罰を受けている。

ターリバーンは、その統治期間を通じて、国全体の完全なパシュトゥーン化・アフガン化を推し進め、アフガニスタンの生活のあらゆる側面をアフガン人・パシュトゥーン人の文化的価値観に適合させようとしてきた。

こうした行動や決定は、すべての民族、集団、人種、宗派、その他の共同体が平等であるとするイスラームの原則とは何の関係もない。

したがって、ターリバーンを宗教集団であると主張することはできない。

むしろ、彼らは民族組織であると断言できる。

なぜなら、ターリバーンはアフガン人・パシュトゥーン民族の価値観に完全に従って行動しており、その振る舞いはアフガン人・パシュトゥーン民族主義の枠組みにおいてのみ正当化し、説明することができるからである。

【原文(英語)を読む】